岡山県・湯郷温泉のリゾート＆スパ　ポピースプリングス

本年も残すところあと僅かとなりました。

本年も皆様よりのご愛顧に支えられた一年でございました。
この場をおかりいたしまして、厚く御礼申し上げます。

今年一年を振り返ってみますと、コロナの話題で始まり
コロナの話題で年末を迎えるという
今まで誰も経験したことのない初めての年でした。

ポピースプリングスも春には　約2ヵ月間の休館を頂き、
お客様に会えない日々が続きました。
湯郷温泉の町も静まり返り、この先どうなってしまうのだろうという不安も抱きました。

そんな中でも、お電話やメール、そしてSNSを通じて
お客様から温かいメッセージを頂くことができ、それを励みに
がんばってまいりました。

自粛が明けると、以前のようにたくさんのお客様にご来館頂き
大変嬉しい気持ちになりました。ありがとうございます。

そして、今年は
県外だけでなく、県内のお客様にも
たくさんお越し頂いた年でもありました。

「今まで県内の旅行なんて考えてなかったけど近くでゆっくりするのもいいね」

「近すぎて来る機会がなかったけど、こんな素敵なホテルがあるなんて知らなかった」など
嬉しいお言葉をたくさん頂きました。

そして、今年はポピースプリングスにとって
20周年という節目の年であり、
その記念すべき20周年の年に
「ミシュランガイド岡山」に掲載されるという
大変嬉しい出来事もありました。

改めてポピースプリングスは、
たくさんのお客様に愛され支えられているいうことを
実感させて頂けた年でもありました。

本当にありがとうございます。

未だ先の見えないコロナ禍ではありますが、
来年もポピースプリングスに足を運んでくださるお客様が
安心して最高のひとときをお過ごし頂けますよう

衛生面の強化はもちろんのこと、
サービスの向上を目指し、日々努めていく所存でございますので

来年も本年同様、変わらぬご愛顧を賜りますよう、
スタッフ一同心よりお願い申し上げます。

それでは皆様、楽しいお正月をお迎えくださいませ。

ポピースプリングス　スタッフ一同

おはようございます(^^)

本年も残すところあと2日。
館内も　だんだんお正月モードに
なっています。

毎年、湯郷温泉にある湯神社では、
年始に初詣のお客様でにぎやかになるのですが、
今年はコロナウイルス感染症拡大防止の為
いくつかお願いとお知らせがあります。

-湯神社令和三年辛丑　初詣のお願い-

■年末年始の祭典は次の日程で行います
　　・大晦日の「大祓式」は　31日の午後3時
　　・新年の「歳旦祭」は元旦の午前10時

　※例年とは異なりますが混雑を回避する為です。ご理解ください。

■お手水の柄勺は置いておりません。流水でお清めください

■鈴の緒・おみくじ等　不特定多数の方が触れるものは配置しません

■お守り袋・御札等は　元旦10：00～15：00までの間　社務所で取り扱えます。

■絵馬はございません。

■大晦日　17：00～元旦早朝7：00の間は混雑を避ける為閉門いたします。

■微熱のある方、体調不良の方は参拝をご遠慮ください。

■ご参拝の折にはかならずマスクを着用してください。

■団体または多人数での参拝はご遠慮いただき、期間・人数を分散して参拝をお願いいたします。

■ソーシャルディスタンスの確保をお願いいたします。

例年とは異なりますが、まずはお客様の健康と安全が第一でございます。
ご理解ご協力の程　よろしくお願いいたします。

いつもポピースプリングスをご利用頂き誠にありがとうございます。

今年も残すところあと3日となりました。

湯郷温泉では、コロナウイルス感染症の影響を受け、

年末年始のイベントが一部中止になりましたので

お知らせいたします。

-湯郷温泉　中止イベント-

■12/31　New　Year 花火

■1/1　ポピースプリングス　餅つき大会

■12/28～1/11　湯郷温泉　ライトアップ

今年のお正月は、コロナウイルス感染症拡大防止の為、
毎年行われていたお餅つきやNewYear花火が中止になりました。
毎年楽しみにされていたお客様、大変申し訳ありません。

尚、Gotoトラベルが除外となる12/28日～2021/1/11日の期間の
湯郷温泉ライトアップも中止となります。

本当に残念ですが、皆様の安全を第一に考た上の決断だと思いますので
ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。

12/31日　ポピースプリングスでの
年越しそばの振る舞いは例年通り行いますので
美味しいお蕎麦を食べて
新年を迎えましょう♪

湯郷温泉でライトアップが開催されています(^^)

湯郷温泉のメインシンボル　『ゆーらぎ橋』は

光のアーチで彩られ、

湯神社では光のグラデーションが楽しめます。

湯郷の澄んだ空と光のコラボレーション。

ぜひお楽しみくださいませ。

湯郷温泉　ライトアップ

期間：2020年12月19日（土）～2021年2月9日（火）

時間：毎日　午後5時～午後10時

場所：湯郷温泉　ゆーらぎ橋・湯神社

いつもポピースプリングスをご利用頂き

誠にありがとうございます。

そして、今年も年末からお正月にかけてのご予約をたくさん頂き

大変嬉しく思います。

ポピースプリングスから、年末年始のイベントについてお知らせです。

12/31（木）　20：00～　年越しそばの振舞い

1/1（金）0：00～　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ　花火

　　　　　　　　　吉野川河川敷で、年越し0：00ちょうどに

　　　　　　　　　打上花火が上がります。

※毎年恒例の元旦

　餅つき大会は、感染症拡大防止の為

　開催を中止させて頂きます。

　楽しみにされていたお客様には大変申し訳ありませんが、

　ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。

コロナの話題で終始持ち切りだった2020年、

大変な年ではありましたが、1年の締めくくりは、

温泉と美味しいお料理、アロマが香る空間で

癒しのひとときをお過ごしになりませんか。

皆様のご来館　お待ちしております。

Gotoトラベルキャンペーンで発行される
地域共通クーポンが
紙クーポンも電子クーポンも
ポピースプリングスでご利用頂けるようになりました♪

Gotoトラベルキャンペーンとは、
ご宿泊料金の35％が割引になり、
さらに約15％の地域共通商品券が発行されます。

ショップでのお買い物はもちろんのこと、
アロマテラピーやお料理のグレードアップ、
飲料などにご利用頂けます。

いつもより少しグレードの高いご旅行が
楽しめそうですね(^^)

地域共通クーポン、ぜひご利用くださいませ

とても嬉しいお知らせがあります。

昨日発表されました　ミシュランガイド岡山2021掲載店発表に・・・

なんと！！

宿泊施設　ホテル部門で
ポピースプリングス　リゾート＆スパが
選ばれました(^^)！！

本当にありがとうございます。

『日本人が本来持っている心の優しさと思いやり、
そして心のゆとりを常に感じられるような温かい空間を創造し、
多くの人々をご招待したい』

そんなオーナーの想いから
2000年にオープンさせて頂いたポピースプリングスは、
多くのお客様に愛され、
今年20年を迎えることができました。

そして、20年目の記念すべき年に
こんなに素敵な歴史あるガイドブックに
掲載させて頂けること、本当に嬉しく思います。

ひとえに　今までポピースプリングスを応援してくださった皆様、
遠い場所からポピースプリングスをお選び頂きご利用くださったお客様、
ポピースプリングスを愛してくださっているお客様のおかげだと
心から感じております。

ありがとうございました。

そして、これからも
ポピースプリングスは、たくさんのお客様に愛され続けられるよう、
お越し頂いた皆様に最上級のお時間を提供させて頂けるよう
日々精進して参りますので
どうぞこれからもよろしくお願いいたします。

オープンの日から今までお越し下さった全てのお客様に

心から厚く御礼申し上げます。